Pokyny / Final bulletin

Zveřejňujeme pokyny / Final bulletin published:

Pokyny

Pro ty, co je moc nečtou:

-příjezd do areálu je možný v pátek nejdříve od 12 hod

-cesta na start E1 je dlouhá (2,9 km), nicméně ti nejmladší to mají blízko

-zákaz bot s hřeby

-vstup do rybníka je zakázaný (ale o nic nepřijdete)

-pozor na uzlovky a přeběhy

-a další důležité věci 🙂

Příjezd, kemp / arrival

Připomínáme, že příjezd na Rumcajsovy míle je možný nejdříve ve 12h v pátek, kdy bude otevřena prezentace. Předtím bude odjíždět předchozí skupina a příjezdová cesta je velmi úzká.

Ubytování v pokojích bude k dispozici až od 14h.

Upozorňujeme závodníky, kteří si požadavky na ubytování v kempu napsali do poznámky v přihlášce, že ubytování NEMAJÍ objednáno a tedy není možné, aby v kempu stavěli stan. Místo pro stany je velmi omezené a objednáno mají jen ti, kteří to stihli včas přes doplňkové služby.

Těšíme se na viděnou na závodech.
Pořadatelé SJC
___________________________________________________________________

Dear competitors,

please be aware that arrival at Rumcajsovy mile is not possible before 12pm on Friday when registration is open. The road is very narrow and preceding group will be leaving.
Accommodation in rooms will be available from 2pm.

We look forward to seeing you at the competition.
SJC Organizers

Příjezd, ubytování a karavany

Pokud už plánujete příjezd na Rumcajsovy míle, máme pro vás důležitou informaci. Vzhledem k tomu, že až do pátku je v areálu ubytovaná jiná skupina, bude příjezd možný NEJDŘÍVE v pátek od 12:00, ubytování bude k dispozici až od 14:00. Stejně tak kvůli následné skupině bude potřeba opustit pokoje (chatky ne) v neděli do 9:00. Omlouváme se za „omezení“, ale vyplývá to z dlouhodobé obsazenosti areálu.

Dále se množí dotazy na karavany: areál není uzpůsoben na kempování (proto je tak omezen počet stanů) ani na karavany (nejsou el. přípojky ani výlevka). Pokud přijedete karavanem, budete parkovat s ostatními auty (většinou na louce).

Pivovar Svijany partnerem Rumcajsových mílí

Díky podpoře od partnera závodu z nedalekého Pivovaru Svijany se můžete těšit na:

  • vychlazenou desítku ve stánku Svijany pod dohledem juniorského mistra světa, několikanásobného vítěze pivních štafet a současného zubaře Hóny Beneše
  • kofolu a malinovku tamtéž
  • vratné kelímky za zálohu 50,- Kč (snižujeme množství odpadů) s logem Svijany a poučným textem či obrázky
  • ceny pro vyhlášené v podobě soudků a dárkového balení piva

Seznam ubytovaných a platby

Ahoj závodníci,

prosíme všechny ubytované v chatkách a pokojích, aby nám poslali jmenný seznam osob včetně ročníku narození v objednaném pokoji/chatce do 31. 7. 2019. Pište na sjc(at)post.cz.

Dále žádáme o uhrazení veškerých plateb za závod do 31. 7. 2019.

Připomínáme, že neregistrovaní závodníci, kteří k tomuto datu neuhradí svoje vklady, budou vymazáni ze seznamu přihlášených – týká se soutěžních i nesoutěžních kategorií.

Na místě se již nebude možné přihlašovat do žádné kategorie, využijte možnost přihlášek přes ORIS – aktuálně cca 50 volných míst do nesoutěžních kategorií, kam bude možnost se hlásit až do 11. 8.

Těšíme se na viděnou v Českém Ráji!
Pořadatelé ze SJC
___________________________________________________________________

Dear competitors,

please make all payments by July 31 if previously not agreed otherwise.

Please note that unpaid entries will be deleted after this date – this applies for both ranked and non-ranked categories and other orders.

It will not be possible to register for any category at the registration, please use the ORIS application – currently there are about 50 vacancies within non-ranked categories where entries will be possible until August 11.

We look forward to seeing you in the Bohemian Paradise!
Organizers from SJC